Joan Hakolimana

Muri iyi minsi havugwa ko ubukungu bwahungabanye hose ku isi, tubona kenshi ku mateleviziyo, tukumva no ku maradiyo uko abahanga baminuje mu by’ubukungu baganira bungurana ibitekerezo. Akenshi bakoresha imvugo ihanitse n’imibare tutumva tukumva turatakaye. Ariko na none umuntu aribaza ati, niba isi yuzuyeho abo bahanga babyumva kuturusha, kuki ubwo bukungu bwazambye imyaka ikaba ishize ari 8 bwaraburiwe umuti. Muri iyi nyandiko nzinduwe no kwibutsa abo dusangiye ukwemera kwitinyuka, tukamenya ko natwe turi abahanga mu by’ubukungu, kandi ko icyerekezo tugenderaho, uko bwije n’uko bukeye, kigenda kigaragaza ko kirusha ireme byinshi twumvana abahanga. Dukwiye gutinyuka tugafata ijambo mu ruhame rw’abahanga, kuko twaminuje muri Kaminuza y’Ivanjiri, tukigishwa n’abarimu bahambaye ari bo Data, Kristu na Roho Mutagatifu. Simbitewe no kuba intamenya mu by’ubukungu n’iterambere ngo habe hagira unshinja kwamamaza ubujiji (Imana ishimwe mbifitemo impamyabumenyi ihanitse “Maîtrise”). Sinzinduwe...

EL SALM 22 AMB LA TEOLOGIA DE LES LAMENTACIONS DEL PROFETA JEREMIES I. EL TEXT DEL SALM 22 Fem servir aquí el text de la BCI (Bíblia Catalana Interconfessional, Editorial Claret, Barcelona 2000). Però, més endavant, al moment de l’anàlisi, podrem adaptar el text sobre alguns termes per fer sortir els matisos que ens semblin importants i necessaris, segons les diferents traduccions dels especialistes. 1 Per al mestre de cor: a la tonada de «Aièlet haixàhar». Salm del recull de David. 2 Déu meu, Déu meu, per què m'has abandonat? No véns a salvar-me, no t'arriba el meu clam. 3 Crido de dia i no em respons, Déu meu; crido de nit, sense repòs. 4 I això que tu ets el Sant, que té per tron les lloances d'Israel! 5 En tu confiaven els nostres pares, hi confiaven i els vas alliberar; 6 a tu clamaven i eren deslliurats, en tu confiaven i no foren confosos. 7 Però jo sóc un cuc, no pas un home, befa de la gent, menyspreat del poble....